Ten years into my marriage, I sat across from my twin sister and told her I’d fallen off my bike.

I had a bruise under my makeup and my collar buttoned to my throat. The fruit basket in my lap kept sliding against my knees. I remember one orange had a soft spot, and I kept turning it so Nayeli wouldn’t see.

She saw anyway.

“How are you?” I asked.

She looked at my face. “Tell me what happened.”

“Nothing. I fell.”

“Lidia.”

I used to hate when she said my name like that. Not angry. Just sure she wasn’t going to let me off easy.

Nayeli had been behind locked doors at San Gabriel Psychiatric Hospital since we were sixteen. I hadn’t seen her in person for months. The last time, I’d told her I was doing fine. I had even smiled while I said it.

So I said it again.

“I’m fine.”

She reached for my wrist. I pulled back before I could stop myself.

Her hand stayed in the air for a second. “Who did that?”

I stared at the orange. The skin had split near the stem.

“Damian,” I said.

Nayeli didn’t ask which Damian. My husband. She knew.

I was twenty-six. We’d been married ten years, which sounds impossible when I type it out.

We got married young. My parents said he was steady, and I wanted someone steady so badly I mistook quiet for kind.

“He’s been hitting me for a while,” I said. “It’s not every day.”

That was the first lie I told in the room, and not the last.

Nayeli leaned back. “How long is a while?”

“I don’t know.”

“Months?”

I shook my head.

“Years?”

I didn’t answer.

The nurse’s shoes squeaked in the hall. I waited for her to come in, ask if we were all right, and give me a reason to stop talking. She didn’t. The door stayed shut.

I rolled the orange in my hands. “His mother says I make him mad. His sister says I’m lazy. They both live there, so there’s always somebody telling me what I did wrong.”

“Do they hit you too?”

“Sometimes.”

I tried to say it like I was describing a leaky faucet. It came out thin.

Nayeli’s jaw tightened. I knew that look. It was the look she had before she got sent away, back when we were kids and a boy had grabbed me behind the school.

I’d told her not to do anything.

She did anyway.

People remembered the broken chair and the boy’s arm. They didn’t ask why he’d been dragging me by the hair. Our parents got scared of Nayeli’s anger, and San Gabriel became the answer everyone could live with.

I had been the one who stayed home. I married. I had Sofi. I sent my sister cards on holidays, then fewer cards, then none for a while. I told myself the visits were hard on her. If I’m honest, they were hard on me.

“I’m sorry,” I said.

“For what?”

“For not coming more.”

She looked at me for a long second. “That’s not the thing we need to talk about.”

I wish I could say I felt grateful. I felt ashamed, and a little angry that she hadn’t let me change the subject.

Then I thought of Sofi.

“She hit her head when he slapped her,” I said. “She cried, and he told her to shut up.”

Nayeli’s face didn’t change much. Her fingers curled against the table.

“How old is she?”

“Three.”

“He hit a three-year-old?”

I nodded.

It had happened after Damian came home drunk and angry about losing money. I’d reached for Sofi. He shoved me into the bathroom and locked the door. She cried on the other side. I still hear that part sometimes, even when the house is quiet.

I had told my sister before that Damian had a temper. I had never told her what he did to Sofi.

“I thought he’d stop,” I said.

“Did he?”

“No.”

The answer sat there between us. Plain. Nothing to soften it.

Nayeli looked toward the closed door. “Where is Sofi now?”

“With his mother.”

“Is she safe?”

I picked at the orange skin. “I don’t know.”

That was when Nayeli stood up. Not fast. Not like a person losing control. She stood in a careful way, like she was making herself move one part at a time.

“You stay here,” she said. “I’m going to get her.”

I grabbed her sleeve. “You can’t just walk out.”

“They think I’m you.”

My hand slipped off her arm.

I looked at the clothes she was wearing. A gray hospital sweater. Plain pants. Her hair was tied back. We had the same face, same height, same little line between our eyebrows. The visiting nurse had called her “Mrs. Reyes” when she checked us in.

I had come to San Gabriel in my coat and old shoes. I’d brought my ID. I hadn’t thought any of it mattered.

“They’ll know,” I said.

“Maybe.”

“They’ll call Damian.”

“Then I’ll get there first.”

“You haven’t been outside in ten years.”

“I know.”

She said it without bravado. That was worse. I could see she was scared, but she was keeping it in a box so it wouldn’t get in the way.

I stood too. “No. I’m going.”

“You can barely look at me.”

“I can look at you.”

“Lidia, you flinched when I touched your wrist.”

I hated her for being right. I hated that my own body had answered before I could think.

“I’m not letting you go alone,” I said.

“You don’t know the way things work out there anymore.”

“You don’t know what Damian’s like.”

“I know enough.”

We both stopped talking. The nurse’s shoes came back down the hall, then went past our door again.

Nayeli pulled her sweater over her head. “Put this on.”

I didn’t move.

“You said you didn’t know if Sofi was safe,” she said.

That was the thing that got me. Not the plan. Not her strength. That sentence.

I took off my coat and blouse. My hands shook so much that I missed the first button on her sweater. Nayeli fixed it without saying anything. I gave her my ID and the keys to my house. She put them in her pocket.

Then she held out her hand for my wedding ring.

I looked at it. It was a plain gold band. I’d worn it so long that taking it off felt like taking off part of my skin.

“Why?” I asked.

“So he doesn’t see it and wonder.”

I slid it off and put it in her palm.

The nurse opened the door. She glanced at Nayeli in my clothes, then at me in the gray sweater.

“Heading out, Mrs. Reyes?”

Nayeli lowered her eyes. She was good at that. Too good.

“Yes,” she said in my voice.

The nurse stepped aside. Nayeli walked through the door. I stayed in the chair, my hands tucked under my arms.

The door clicked shut.

For a few seconds, I did nothing. Then I got up and told the nurse my name.

She looked from me to the hall. “You’re the patient?”

“No. My sister is.”

“Where is she?”

“Going to my house.”

The nurse called her supervisor. I gave them my real name, my address, Damian’s name, and Sofi’s age. I told them about the bruises. I told them about the slap. I asked them to call the police and child services.

I didn’t make it sound better this time.

A hospital worker sat with me while the calls were made. I kept rubbing the bare place on my finger where my ring had been. I wanted to leave and go after Nayeli. I also knew I might walk straight back into the same house and make things worse.

That part still embarrasses me. I was relieved my sister had gone instead.

The first call came in before dark. Nayeli had reached the house. Damian was there. I couldn’t hear much over the phone, only a man’s voice raised in the background and Nayeli telling someone to stay where they were.

Then the call ended.

I called back. No answer.

I told myself she might be busy. Then I called again. The hospital staff took my phone because I was shaking and about to wear the screen out with my thumb.

An hour later, a woman from child services spoke to me. She said Sofi was safe for the night. Nayeli had found her with Damian’s mother. The police were there. Damian had been taken in to answer questions, and Sofi was being placed with family while they sorted things out.

I asked where Nayeli was.

“She’s with the officers,” the woman said. “She’s safe right now.”

I didn’t believe the last part until Nayeli called herself.

“I’m coming back,” she said.

“Are you hurt?”

“No.”

“Are you sure?”

“Lidia, I’m fine.”

I almost laughed. Then I heard how tired she sounded.

“Bring Sofi,” I said.

“I’m trying.”

“I know.”

I wanted to say I was sorry again. It felt too small, so I didn’t.

She came back four days later. I was still in the visitor room because the hospital had asked me to stay available while they checked what had happened. The room looked exactly the same. Same table. Same buzzing light. Same place where the orange had split.

Nayeli came in wearing her own clothes. Sofi was beside her, holding two of her fingers. My daughter looked at me first, then at the gray sweater folded over Nayeli’s arm.

I stood up. Sofi ran the last few steps and hit my legs hard enough to make me catch the table.

“You came back,” I said.

Nayeli nodded. “I said I would.”

She had a small cut near her hairline. I reached toward it, then stopped and waited.

She leaned into my hand.

“I’m sorry I stayed away,” I said.

“I know.”

“I’m sorry I let you go alone.”

“I know that too.”

It wasn’t forgiveness all at once. I don’t think either of us had that much in us. Nayeli had spent ten years behind those doors. I’d spent ten years telling myself I could manage Damian if I was careful. We both knew what that had cost.

A social worker had helped me file for a protection order. Sofi wasn’t going back to Damian’s house. I had to give a statement, answer questions, and explain why I had waited so long. I did. It was ugly, but it was the truth.

Nayeli would still need time and help. I couldn’t undo that by saying sorry in a hospital room.

Sofi reached for the gray sweater, and Nayeli let her hold it. Then my sister put one hand over mine on the table.

She didn’t let go first.