I got one thing wrong about Bev: I thought she wanted to be my mother.
My dad married her six months after my mom died. I was 14, and I decided Bev had taken my mother’s place before the marriage license was even filed. I said it to her once, right in the kitchen. I didn’t take it back for years.
That’s the short version. The longer one is that Bev kept a letter from my mom until my wedding last year. She could’ve shown it to me any time. She didn’t. I used to think that proved she was hiding something. Now I’m not sure what it proves.
My mom was Carol. She and Bev had been friends since their twenties, back when they both worked at a dental office and wore those big sweaters with shoulder pads. Bev was over at our house a lot. She knew how my mom took her coffee and that she hated people scraping forks across plates. I knew her as Bev, not Aunt Bev, because she didn’t like the aunt thing.
She was familiar. That’s what made it feel worse.
Mom got sick when I was 13. It wasn’t a long illness, though it felt long to me. There were hospital trips and pills in a plastic organizer and a roll of paper towels in the car because Mom got nauseous on the ride home.
I remember her asking me to change the tape in the VCR. I remember Bev bringing over a casserole nobody ate. I don’t remember what any doctor said.
Mom died in February. Dad, whose name is Gordon, moved through those months like he was keeping a list in his head. Call the funeral home. Find the insurance papers. Make sure I got to school. He wasn’t good at talking. I wasn’t good at asking him to.
Bev kept coming by after the funeral. She’d bring groceries or take me to get school supplies. Dad looked relieved when she came through the door. I saw that, and I was mad at both of them for it.
Six months later, Dad told me he and Bev were getting married.
He sat me down at the kitchen table. The same one where Mom used to sort coupons and make me do spelling words.
I can still picture the little green glass bowl she kept on the counter, full of loose change.
“Bev and I are getting married,” he said.
I stared at him. “When?”
“Next month.”
I actually laughed. It came out wrong. “Mom’s barely been gone.”
Dad put both hands on the table. “I know this is hard.”
That was all he had. I hated the phrase because it sounded like something he’d picked up from a nurse. I asked if he loved Bev. He said yes. I asked how long. He said that wasn’t something he wanted to talk about with me.
So I took that as an answer.
I went to the wedding because Dad said Mom would’ve wanted me there, which I thought was a cheap thing to say. Bev wore a blue dress. I remember that because I expected black, though nobody had told me that was what she’d wear.
She gave me a small hug before the ceremony. I stood stiffly and let her.
Afterward, I stopped speaking to her unless I had to. Dad asked me to try. I said I was trying. I wasn’t.
Three weeks later.
Bev had put Mom’s old flowered mug in the cabinet with the rest of the cups. I found it while looking for a glass and picked it up. The handle had a small chip near the bottom. Mom always turned the chip away from her mouth when she drank from it. I’d noticed that as a kid and never thought about it again until I saw Bev holding it.
I took it from her hand.
“Don’t use that.”
Bev looked at the mug. “I’m sorry. I didn’t know.”
“You know everything about her. You were her best friend.”
“I was.”
“Then how can you just live here?”
Dad was in the next room. I could hear the television, some game show with a loud buzzer. Bev set the mug down carefully.
“I’m not trying to replace your mom,” she said.
I was ready for that. I’d been ready for it since the kitchen-table talk.
“You stole Mom’s life.”
The words came out sharp and clean. Bev looked down at the mug. Dad came in, and I walked past him to my room. I heard him say my name once. I shut the door.
I didn’t apologize. Not then.
After that, Bev stopped touching Mom’s things. She left the flowered mug in the back of the cabinet, where I found it every time I wanted to make myself mad. I didn’t know she’d done that on purpose. I just thought she was scared of me.
For a while, I made a point of calling her Dad’s wife. At school, I said I lived with my dad and his wife. If somebody asked her name, I said Bev. That was technically true, and it let me act like she had no place in my life.
She never told me to call her Mom. She never bought cards that said “To my daughter.” She asked what I wanted for dinner and whether I needed a ride. I treated those things like tricks.
I also made my own mistakes. I’d leave dishes in the sink because I knew she’d wash them. I’d ask Dad for money in front of her, then walk away when he said to ask Bev because she handled the bills. I wanted her to feel unwelcome. I did a pretty good job.
Bev didn’t push back much. Once, when I was 16, I came home late and found her sitting in the living room with the porch light on. She asked where I’d been. I told her she wasn’t my mother.
She said, “No, I’m not.”
Then she asked if I’d eaten. I said I wasn’t hungry, though I was. She went to the kitchen anyway and put a plate of toast on the counter. I ate it after she went upstairs.
That’s how a lot of those years went. I’d say something mean, and she’d leave food where I could get it. Dad would act like time would solve things if he didn’t touch them. I grew up. I went to college. I came back to Ohio and got a job doing payroll for a small construction company. Bev kept being there.
I wasn’t close to her, but I wasn’t a child anymore. We could sit through a birthday dinner without a fight. I called her Bev, and she called me by my name. Sometimes she’d tell me something funny Mom used to do, and I’d listen. Sometimes I’d ask her not to. She stopped when I asked.
One year, I found the flowered mug in a box in the basement. The chip was still there. Bev had wrapped it in a dish towel and packed it away instead of throwing it out. I took it upstairs. I don’t know why I did that. I washed it and put it back in the cabinet.
I didn’t tell her.
By then I’d started dating Nathan. He was steady and kind, which I say like that’s all I wanted, but I liked that he didn’t make me explain everything. We got engaged after two years. Dad was happy. Bev was happy, too, though she tried not to make a big thing of it around me.
She asked if I wanted help planning the wedding. I said no. She asked if she could help with the meal for the rehearsal dinner. I said she could ask Dad.
That was unfair. I knew it when I said it, and I still said it.
She handled the dinner anyway. When the venue asked for a final count, Bev caught an error in the number of meals and called me to check. I was at work and annoyed she’d called during the day.
“It’s on the form,” I said.
“I know. I just wanted to make sure.”
“It’s fine, Bev.”
There was a pause. “Okay. I’ll leave it alone.”
I felt bad about it later, but not bad enough to call back. This is the part where I’d like to say I was a teenager when all this happened. I wasn’t. I was 35 and still good at finding reasons to keep someone at arm’s length.
Last year, on my wedding day, Bev pulled me aside before the reception. The room was noisy, and I could hear forks on plates. For a second I thought she was going to tell me something about Dad or the flowers or the schedule. She looked like she’d been crying.
“Can we talk for a minute?” she said.
I glanced at my dress. “Is something wrong?”
“No. Nothing like that.”
We stepped into the little hall near the coat room. I was holding my bouquet too tightly. One of the stems had made a damp mark on the white ribbon around my fingers.
Bev took a folded envelope out of her purse. It was old, with my name written on the front in Mom’s handwriting. I knew it before she turned it around. My mom wrote the M in my name with a little curl at the end.
Bev held it out, but she didn’t let go right away.
“I should’ve given you this sooner,” she said.
I had no idea what to say. I looked at the envelope, then at her face. She’d been carrying it all these years? I asked why she’d waited. She said she’d promised Mom she would give it to me when I was ready, and she hadn’t known what ready meant. That answer made me angry because it sounded like a choice she’d made for me.
“Why today?” I asked.
“Because I’m watching you get married,” she said. “And I thought you shouldn’t start your own family believing I took yours.”
I pulled my hand away from the bouquet ribbon. “You did marry Dad.”
“Yes.”
“Six months after Mom died.”
“I know.”
“Were you already together?”
“No.”
She said it without hesitation. I believed her, which bothered me. I wanted her to give me something I could reject.
“I loved your mom,” Bev said. “I loved your dad, too, but not then. Not like that.”
I looked down at the envelope again. The paper had softened along the fold. Bev’s thumb was pressed against one corner, the same way it had been pressed against that chipped mug years ago.
“I don’t know what you want me to do with this,” I said.
“Nothing. Just read it.”
I took the letter. My hands were shaking enough that I couldn’t get my finger under the flap. Bev started to reach toward it, then stopped. I tore it open myself.
The letter was dated three weeks before Mom died. It wasn’t long. She wrote that she was tired, that she hated having people fuss over her, and that she loved me. She wrote that Dad was trying, though he was bad at showing it. Then there was one part about Bev.
I read that part twice. The first time, I didn’t understand it. The second time, I got why Bev had waited. She’d promised my mother she wouldn’t use the letter to make me forgive her. I could hear myself breathing. I could hear the reception through the closed door. I didn’t want to look at Bev, because if I did, I thought I’d have to decide right then whether I’d been cruel or whether I’d just been a kid who’d lost her mother and been asked to share what was left, and I couldn’t sort that out while people were waiting for me to cut a cake, so I read the last lines again and there it was, in Mom’s handwriting, in the same curled letters she used on my lunch notes: “Please don’t let my girl think she has to lose you too.”
I didn’t speak for a while.
Bev let me hold the letter. She didn’t say Mom had wanted them to marry. She didn’t say I owed her anything. She told me she’d married Dad because he’d asked, because she cared for him, and because she thought she could help keep our house from falling apart. She said she’d been wrong to think she could do that without hurting me. She said she should have told me more, sooner.
I didn’t have a clean answer. I didn’t say I forgave her. I didn’t say I was still angry. Both would’ve been true, and neither was all of it.
I asked if Dad knew about the letter. She said he knew Mom had written one, but she’d never shown it to him. I asked if he’d asked her to keep it from me. She said no. That mattered, even though I didn’t know what to do with it.
Then someone knocked and asked if the photographer was ready. Bev wiped her face with the back of her hand. I folded the letter along its old creases, careful not to tear the paper.
I went back into the reception with the letter in the inside pocket of my dress. Dad asked if everything was okay. I said yes, because the wedding was still happening and I didn’t want to make a speech about my mother in the hallway.
Bev sat beside him at dinner. I sat across from them with Nathan. The four of us talked about the food and the long drive some of the guests had made. It was ordinary. Maybe that was the part I needed. Nobody asked me to call Bev Mom. Nobody said my mother had planned this. Nobody told me what I was supposed to feel.
After the reception, I brought the letter home. I put it in the top drawer of my desk, beside the flowered mug’s old paper tag, which I’d kept for no reason I could explain. I haven’t thrown either one away.
Bev and I talk more now. Not every day. We’re not suddenly mother and daughter in the easy way people put in cards. But I called her the next morning, and she answered. I asked if she’d come over for dinner. She said yes.
I still don’t know whether I’m angry that she waited so long or grateful she didn’t use the letter to win an argument. I can be grateful and mad in the same breath. I know that now, anyway.
Sometimes I think about the day I told her she stole Mom’s life. I can still hear the television buzzing in the next room. I can still see Bev setting down the chipped mug without a word. I’m not sure I would’ve listened to the letter at 14. I’m not sure I would’ve listened at 25, either.
The letter is back in the drawer. The last line is still the part I can’t put away.